いつもHIROGINZA PREMIUM BARBER Singapore店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
Thank you for always choosing to patronize HIROGINZA PREMIUM BARBER Singapore.
お客様が安心してご利用いただけるよう次の感染予防対策を実施しております。
For all our customer's peace of mind, we would like to inform you that we are taking the following preventive measures
●フロントにお客様用アルコール消毒液の設置。
※ご来店の際、手指の殺菌除去にご協力ください。
● We have placed an alcohol sanitizer at our front desk for all customers to use.
※We kindly seek your cooperation to sanitize your hands when you enter the store.
●店内の各スペースや備品等徹底した清掃と除菌に努めています。
● We will thouroughly clean all spaces and equipment in our store as best as we can.
●スタッフは、手洗い、うがい、手指のアルコール消毒の徹底を行なっております。またマスクを着用している場合がございます。何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
● All staff will wash their hands thouroughly, rinse their mouth, and sanitize their hands regularly. They will also wear a mask during parts of the session with closer contact. We thank you for your kind understanding.
●HIROGINZA PREMIUM BARBER Singapore店は、完全個室での施術です。
● The treatment and services at HIROGINZA PREMIUM BARBER Singapore, is done completely in a private room.
気になる事がございましたら、ご来店の際にお気軽にお声掛けくださいませ。
スタッフ一同、皆さまのご来店を心よりお待ちしております。
If you have any concerns at all, please do not hesitate to let us know when you come to the store.
From all the staff here at HIROGINZA, we look forward to your next visit.
HIROGINZA PREMIUM BARBER Singapore店スタッフ一同
